J. Allen Brack is being replaced by two co-leaders, as Activision Blizzard faces allegations from California’s Department of Fair Employment and Housing. The company’s top HR exec has departed as well.