COPENHAGUE, Danemark–(BUSINESS WIRE)–En juillet, les principales regions de l’Allemagne de l’Ouest ont connu de fortes pluies, entrainant des inondations sans precedent. Ces inondations ont endommage des infrastructures critiques, notamment des reseaux mobiles. Apres avoir contacte le fournisseur de services eifel-net pour evaluer la situation, Zyxel a rapidement fourni a son client les appareils necessaires pour continuer a travailler en depit des conditions defavorables.

En tant que partenaire de longue date, Zyxel a apporte des fournitures a titre gratuit pour aider eifel-net a retablir le service apres les inondations dans le sud de la Rhenanie du Nord-Westphalie et de la Rhenanie-Palatinat.

Zyxel a egalement fourni un acces gratuit aux noeuds d’acces multiservice (MSAN) – un dispositif utilise pour relier les lignes telephoniques au reseau central. Par consequent, eifel-net a reussi a retablir son service a pleine capacite en quelques jours.

<>, a declare Peter Thiele, directeur de la technologie chez eifel-net. <>

Zyxel est au service de la societe eifel-net basee a Euskirchen depuis plus de 13 ans.

<>, a declare Karsten Gewecke, vice-president principal et chef de l’unite commerciale Fournisseurs de services Region EMOA chez Zyxel Communications. <>

A propos de Zyxel Communications

Zyxel Communications fournit des innovations technologiques et connecte le monde a l’Internet depuis plus de 30 ans. Qu’il s’agisse d’etablir un acces a travers des solutions a haut debit fixes ou mobiles, Zyxel Communications propose un portefeuille de produits complet et flexible, permettant aux prestataires de services de garder une avance sur leurs concurrents.

Le texte du communique issu d’une traduction ne doit d’aucune maniere etre considere comme officiel. La seule version du communique qui fasse foi est celle du communique dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours etre confrontee au texte source, qui fera jurisprudence.