Following a large breach earlier this year, some T-Mobile customers get an unwelcome end-of-year surprise.