Zoom makes video chatting with colleagues easy, but you might be giving away more than you bargained for.