Don’t stress waiting for your tax refund. Simple tools make it easy to figure out when it’s coming.