Research shows you could avoid a bug buffet by filtering out certain colors or wearing specific clothes.