Sony taught an artificial intelligence system to outplay the best humans in the venerable PlayStation series.