IPVanish has a fun interface at low cost, but how does it stack up against ExpressVPN’s blazing speeds?