Airlines are struggling with lost and delayed bags: What to know and how to pack if you’re traveling this summer