Airfares, hotel rates and rental car prices fell in July. Here’s how you can score a good deal