OSAKA, Japan–(BUSINESS WIRE)–NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. (Hauptsitz: Osaka, Japan, President: Kazuhiro Noda, nachstehend ,,Nippon Shokubai”) (TOKYO:4114) hat sich zum Ziel gesetzt, seinen LiFSI*-Gesch?ftsbereich in China, dem gr?ssten Markt f?r Lithium-Ionen-Batterien (nachstehend ,,LIB”), weiter auszubauen. Wir geben hiermit bekannt, dass wir im Zuge dieser Expansion eine Vereinbarung ?ber eine Investition in Hunan Fluopont New Materials Co., Ltd. (nachstehend ,,Hunan Fluopont”) unterzeichnet haben. Es handelt sich dabei um eine Tochtergesellschaft von Shenzhen CAPCHEM Technology Co. Ltd. (im Folgenden ,,Capchem”), die derzeit Produktionsanlagen f?r den Einstieg in das LiFSI-Gesch?ft errichtet.
*Lithium-bis-(Fluorsulfonyl)-imid (Produktname: IONEL(TM)) ist ein Lithiumsalz und fortschrittlicher Elektrolyt, der weltweit erstmals von Nippon Shokubai vermarktet wurde.

1. Hintergrund der Allianz

Durch das steigende Umweltbewusstsein in den letzten Jahren hat die Nachfrage nach Elektrofahrzeugen, die ein branchenf?hrendes Produkt f?r energiesparende und schadstoffarme Fahrzeuge der n?chsten Generation darstellen, ein starkes Wachstum erlebt. Dies f?hrte zu einer raschen Expansion des LIB-Marktes f?r Elektrofahrzeuge. Da die Verwendung von LiFSI als Elektrolyt in LIB f?r Elektrofahrzeuge die zyklische Leistung und die Leistungsrate der Batterie sowie ihre Lagerungsstabilit?t ?ber einen grossen Temperaturbereich von niedrigen bis hin zu hohen Temperaturen stark verbessert, wurde LiFSI nicht nur als Zusatzstoff, sondern auch als Hauptbestandteil des Elektrolyts eingef?hrt. Da dieser Schritt einen pl?tzlichen Anstieg der LiFSI-Nachfrage vor allem in Asien und Europa ausl?ste, war f?r uns die fr?hzeitige Expansion nach China, dem weltweit gr?ssten LIB-Markt f?r Fahrzeuge, der Schl?ssel f?r einen Wachstumsschub unseres IONEL(TM)-Gesch?fts.

2. Zweck der Allianz

Vor diesem Hintergrund haben wir die Gr?ndung einer Allianz mit Capchem, einem f?hrenden Hersteller von Elektrolytl?sungen, und der Toyota Tsusho Corporation (nachstehend ,,Toyota Tsusho”), der allgemeinen Handelsgesellschaft der Toyota-Gruppe, beschlossen, zu dem Zweck, wichtige Kunden zu gewinnen und fr?hzeitig eine wettbewerbsf?hige Produktions- und Vertriebsstruktur in China aufzubauen, dem Land mit der gr?ssten LIB-Nachfrage. Die Investition wird get?tigt von Toyota Tsusho (Shanghai) Co, Ltd. (nachstehend ,,Toyotsu Shanghai”). Auf diese Weise k?nnen wir unsere hochmodernen LiFSI-Produktionstechnologien, F?higkeiten der Qualit?tskontrolle und unser geistiges Eigentum kombinieren mit der Kosten-Wettbewerbsf?higkeit, dem Standort, den Materialbeschaffungskapazit?ten, dem Produktionssystem und den vorhandenen Technologien von Hunan Fluopont sowie mit den LiFSI-Beschaffungskapazit?ten von Capchem, gest?tzt durch ihre ?berragenden Lieferkapazit?ten f?r Elektrolytl?sungen, und mit dem weltweiten Vertriebsnetz von Toyota Tsusho, das auch China abdeckt. Durch diese Allianz wollen wir das Wachstum unseres IONEL(TM)-Gesch?fts auf dem Elektrolytmarkt beschleunigen.

LiFSI ist bekannt als eine schwierige Substanz, die nur mithilfe eines erweiterten Know-hows auf den Gebieten Produktion und Qualit?tsmanagement bis zu einem hohen Reinheitsgrad gereinigt werden kann. Mit unserer beispiellosen Produktionstechnologie, die wir im Laufe der Jahre vorangetrieben haben, ist es uns 2013 gelungen, erstmals ein industrielles Produktionsverfahren f?r hochreines LiFSI mit wenigen L?sungsmitteln und Nebenprodukten zu entwickeln, das stabile elektrochemische Eigenschaften besitzt. Unser Produkt wurde von vielen LIB-Herstellern innerhalb und ausserhalb Japans als Elektrolyt f?r eine Vielzahl von Anwendungen wie Fahrzeug-, Verbraucher- und station?re Batterien eingef?hrt und zertifiziert.
(Einzelheiten zu LiFSI finden Sie auf unserer Website: https://www.shokubai.co.jp/en/lp/ionel/)

Capchem ist der weltweit zweitgr?sste Hersteller von Elektrolytl?sungen f?r LIB mit f?nf Produktionsst?tten in China und kann auf eine solide Erfolgsbilanz bei der Lieferung seiner Produkte an grosse LIB-Hersteller verweisen. Sein Gesch?ft umfasst nicht nur die Herstellung von Elektrolytl?sungen, sondern auch die interne Produktion von L?sungsmitteln, Elektrolyten und Additiven, die dem Unternehmen erm?glichen, wettbewerbsf?hige Preise und hohe Qualit?t anzubieten.

Toyota Tsusho plant die Expansion seines LiFSI-Vertriebs ?ber China hinaus auf Hersteller von Elektrolytl?sungen in Japan, Asien und Europa, um die wachsende Nachfrage auf den M?rkten f?r Elektrolytl?sungen und Elektrolyte zu bedienen.

Hunan Fluopont nahm seine Produktion in der zweiten H?lfte des Gesch?ftsjahres 2022 mit der ersten Anlage (Produktionskapazit?t 1.200 Tonnen/Jahr) auf. Die Anlage soll schrittweise erweitert werden, um die rasant steigende Marktnachfrage zu decken, und im Jahr 2025 eine j?hrliche Produktionskapazit?t von 12.000 Tonnen/Jahr erreichen.

3. ?berblick ?ber die Investitionen

Nippon Shokubai und Toyotsu Shanghai werden in das folgende Unternehmen investieren.

(1)

Firmenname

Hunan Fluopont New Materials Co., Ltd.

(2)

Ort

Bezirk Shigu, Hengyang, Hunan, China

(3)

Investitionssumme (Zuteilung von Aktien an Dritte)

Nippon Shokubai: 201.769.912 RMB (4,04 Mrd. JPY)

Toyotsu Shanghai: 29.203.539 Renminbi (580 Mio. JPY)

[Angenommener Wechselkurs: 20 JPY/RMB]

(4)

Aktion?re

Capchem: 51,19 %

Nippon Shokubai: 38,0 %

Toyotsu Shanghai: 5,5 %

Changsha ShinLian Huayuan Alternative Energy Partnership Enterprise (Aktion?rsvereinigung von leitenden Angestellten der Hunan Fluopont): 5,31 %

(5)

Repr?sentant

Shu Ping Ai

(6)

Gesch?ftsaktivit?ten

Herstellung und Vertrieb des Elektrolyten LiFSI f?r LIB

(7)

Produktionskapazit?t

Aktuell: 1.200 Tonnen/Jahr in der zweiten H?lfte des Gesch?ftsjahres 2022

Plan: 12.000 Tonnen/Jahr im Gesch?ftsjahr 2025

Relevante Informationen

Profil von Shenzhen CAPCHEM Technology Co. Ltd.

Firmenname

Shenzhen CAPCHEM Technology Co. Ltd.

Ort

Capchem Plaza, Changye Road, Bezirk Pingshan, Shenzhen, Provinz Guangdong, China

Gr?ndung

1996

Kapital

410 Mio. RMB (8,2 Mrd. JPY) (Stand: Ende 2021)

Verm?genswerte insgesamt

223,3 Mrd. JPY (Stand: Ende 2021)

Umsatz

139 Mrd. JPY (Gesch?ftsjahr 2021)

Betriebsergebnis

30,8 Mrd. JPY (Gesch?ftsjahr 2021)

Unternehmen im ?berblick

Chemikalien f?r Lithiumbatterien, organische Fluorchemikalien, Kondensatorchemikalien und Halbleiterchemikalien. F?r die Massenproduktion von Lithium-Ionen-Batterie-Elektrolyten an f?nf Produktionsstandorten in China und mehreren weiteren im Bau befindlichen Produktionsstandorten in China und Polen.

Website

https://en.capchem.com/

Profil von Toyota Tsusho Corporation

Firmenname

Toyota Tsusho Corporation

Ort

9-8, Meieki 4-chome, Nakamura-ku, Nagoya 450-8575 Japan

Gr?ndung

1948

Kapital

64,9 Mrd. Yen (Stand: Ende M?rz 2022)

Verm?genswerte insgesamt

6.143,1 Mrd. Yen (Stand: Ende M?rz 2022)

Umsatz

8,028 Mrd. Yen (Gesch?ftsjahr 2021)

Betriebsergebnis

294,1 Mrd. Yen (Gesch?ftsjahr 2021)

Unternehmen im ?berblick

Als allgemeines Handelsunternehmen der Toyota Group expandiert das Unternehmen sein Gesch?ft mit Schwerpunkt auf Fahrzeugexport und Unterst?tzung der Automobilproduktion. Das Unternehmen betreibt sieben Gesch?ftsbereiche (Metals / Global Parts & Logistics / Automotive / Machinery, Energy & Project / Chemicals & Electronics / Food & Consumer Services / Africa) und konzentriert sich auf drei Kerngesch?fte: Mobility Business, das zu einer mobilen Gesellschaft beitr?gt, Resources & Environment Business, das zu einer nachhaltigen Gesellschaft beitr?gt und Life & Community Business, das zu einer komfortablen und gesunden Gesellschaft beitr?gt. Die rund 65.000 Besch?ftigten der Gruppe sind in etwa 130 L?ndern t?tig.

Website

https://www.toyota-tsusho.com/english/

Profil von Toyotsu Shanghai

Firmenname

TOYOTA TSUSHO (SHANGHAI) CO., LTD.

Ort

1717 Nanjing West Road, Jinganqu, Shanghai, China

Gr?ndung

1995

Kapital

33,18 Mio. RMB (660 Mio. JPY) (Stand: Ende M?rz 2022)

Unternehmen im ?berblick

Das Unternehmen betreibt vor allem Handelsgesch?fte und deckt mit seinen Sparten ein breites Spektrum ab, darunter Metal, Global und Logistics, Chemical Products and Electronics, Mechanical and Energy Plant Project, Food and Household Items und East Asia Next Mobility Promotion Project.

?ber NIPPON SHOKUBAI: Das 1941 gegr?ndete Unternehmen Nippon Shokubai hat sein Gesch?ft auf der Grundlage seiner einzigartigen Katalysatortechnologie aufgebaut. Unter anderem hat Nippon Shokubai Ethylenoxid und Acryls?ure bereitgestellt. Seine Produktionskapazit?t f?r superabsorbierende Polymere ist die weltweit gr?sste (laut einer Untersuchung von Nippon Shokubai). Derzeit fokussiert das Unternehmen seine Anstrengungen auf das Solutions Business. Dem Produkt IONEL (LiFSI) kommt eine Schl?sselrolle bei der Beschleunigung des Gesch?ftswachstums zu. Nippon Shokubai ist ein weltweit t?tiges Chemieunternehmen, dessen Unternehmensziel lautet ,,TechnoAmenity – Providing prosperity and comfort to people and society, with our unique technology” (TechnoAmenity – Wohlstand und Komfort f?r Mensch und Gesellschaft dank unsere einzigartigen Technologie).
https://www.shokubai.co.jp/en/

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver?ffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. ?bersetzungen werden zur besseren Verst?ndigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original ver?ffentlicht wurde, ist rechtsg?ltig. Gleichen Sie deshalb ?bersetzungen mit der originalen Sprachversion der Ver?ffentlichung ab.