Benz is the first to support Apple Music’s spatial audio tech and will set the standard for Universal Music Group’s new car-focused sound approval process.