SEATTLE–(BUSINESS WIRE)–Amazon Web Services (AWS), une soci?t? d’Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), a annonc? aujourd’hui son intention d’ouvrir une r?gion d’infrastructure en Tha?lande. La nouvelle r?gion AWS Asie-Pacifique (Bangkok) se composera de trois zones de disponibilit?, s’ajoutant aux 87 zones de disponibilit? existantes dans 27 r?gions g?ographiques. ? l’?chelle mondiale, AWS a maintenant annonc? des plans pour 24 zones de disponibilit? suppl?mentaires dans huit autres r?gions AWS en Australie, au Canada, en Inde, en Isra?l, en Nouvelle-Z?lande, en Espagne, en Suisse et en Tha?lande. La prochaine r?gion AWS en Tha?lande permettra aux d?veloppeurs, aux startups et aux entreprises, ainsi qu’aux organisations gouvernementales, ?ducatives et ? but non lucratif d’ex?cuter leurs applications et de servir les utilisateurs finaux ? partir des centres de donn?es AWS situ?s en Tha?lande, garantissant ainsi que les clients souhaitant conserver leurs donn?es en Tha?lande peuvent le faire. De plus, dans le cadre de son engagement dans la r?gion, AWS pr?voit un investissement estim? ? plus de 5 milliards de dollars (190 milliards de bahts) en Tha?lande sur 15 ans. Pour plus d’informations sur AWS Global Infrastructure, rendez-vous sur aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

<>, d?clare Prasad Kalyanaraman, vice-pr?sident des services d’infrastructure chez AWS. <>

<>, d?clare Son Excellence M. Supattanapong Punmeechaow, vice-premier ministre de Tha?lande et ministre de l’?nergie. <>

<>, d?clare Son Excellence M. Chaiwut Thanakamanusorn, ministre du minist?re tha?landais de l’?conomie et de la Soci?t? num?riques (MDES). <>

<>, d?clare M. Narit Therdsteerasukdi, secr?taire g?n?ral du Thailand Board of Investment. <>

Les r?gions AWS se composent de zones de disponibilit? qui placent l’infrastructure dans des lieux g?ographiques s?par?s et distincts, avec une distance suffisante pour r?duire consid?rablement le risque qu’un ?v?nement unique ait un impact sur la continuit? des activit?s des clients, mais suffisamment proche pour fournir une faible latence pour les applications ? haute disponibilit? qui utilisent plusieurs zones de disponibilit?. Chaque zone de disponibilit? dispose d’une alimentation, d’un refroidissement et d’une s?curit? physique ind?pendants et est connect?e par l’interm?diaire de r?seaux redondants ? latence ultra-faible. Les clients AWS ax?s sur la haute disponibilit? peuvent concevoir leurs applications pour qu’elles s’ex?cutent dans plusieurs zones de disponibilit? et dans plusieurs r?gions afin d’obtenir une tol?rance aux pannes encore plus grande.

La nouvelle r?gion AWS Asie-Pacifique (Bangkok) permettra aux clients ayant des pr?f?rences ou des exigences en mati?re de r?sidence des donn?es de stocker en toute s?curit? des donn?es en Tha?lande tout en offrant une latence encore plus faible dans tout le pays. Les clients, des startups aux entreprises en passant par les organisations gouvernementales et les organisations ? but non lucratif, pourront utiliser les technologies avanc?es du leader mondial du cloud pour stimuler l’innovation. AWS offre le portefeuille de services le plus large et le plus complet qui soit, y compris analyse, calcul, base de donn?es, Internet des objets (IoT), apprentissage automatique, services mobiles, stockage et autres technologies de cloud.

Les organisations tha?landaises font partie des millions de clients actifs utilisant AWS dans plus de 190 pays ? travers le monde. Les organisations tha?landaises qui choisissent AWS pour ex?cuter leurs charges de travail afin d’acc?l?rer l’innovation, d’accro?tre l’agilit? et de r?aliser des ?conomies de co?ts incluent 2C2P, CP All Plc., Digital Economy Promotion Agency, Energy Response Co. Ltd. (ENRES), Papyrus Studio, PTT Global Public Company Limited, PTT Oil and Retail Business Public Company Limited, Siam Cement Group, Sukhothai Thammathirat Open University, la Bourse de Tha?lande, etc. Pour des cas d’utilisation mettant en ?vidence la mani?re dont ces organisations tha?landaises utilisent les services AWS pour transformer leur entreprise, rendez-vous sur : press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/aws-launch-infrastructure-region-thailand

Les partenaires bas?s en Tha?lande font partie du r?seau de partenaires AWS (APN), qui comprend plus de 100 000 ?diteurs de logiciels ind?pendants (ISV) et int?grateurs de syst?mes (SI) dans le monde entier. Les partenaires AWS cr?ent des solutions et des services innovants sur AWS et l’APN fournit aux clients une assistance commerciale, technique, marketing et de mise sur le march?. Les SI AWS, les partenaires de conseil et les ISV aident les entreprises et les clients du secteur public ? migrer vers AWS, ? d?ployer des applications critiques et ? fournir une gamme compl?te de services de surveillance, d’automatisation et de gestion pour les environnements des clients. Parmi les exemples de partenaires tha?landais d’AWS figurent DailiTech, G-Able Public Company Limited, National Telecom Public Company Limited, NTT (Thailand) Ltd. et True IDC. Les ISV d’AWS en Tha?lande, dont 2C2P et Amity, utilisent d?j? AWS pour fournir leurs logiciels ? des clients du monde entier et pr?voient de servir leurs clients tha?landais de la r?gion AWS Asie-Pacifique (Bangkok) lors du lancement. Pour la liste compl?te des membres APN, rendez-vous sur aws.amazon.com/partners, et pour les cas d’utilisation de DailiTech, National Telecom et NTT (Thailand) Ltd, rendez-vous sur : press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/aws-launch-infrastructure-region-thailand

Investissement AWS en Tha?lande

La prochaine r?gion AWS Asie-Pacifique (Bangkok) est le dernier en date des investissements en cours d’AWS en Tha?lande pour fournir aux clients des technologies cloud avanc?es et s?curis?es. Depuis 2020, AWS a lanc? 10 emplacements p?riph?riques Amazon CloudFront ? Bangkok. Amazon CloudFront est un r?seau de diffusion de contenu (CDN) hautement s?curis? et programmable qui acc?l?re la diffusion de donn?es, de vid?os, d’applications et d’API aux utilisateurs du monde entier avec une faible latence et des taux de transfert ?lev?s. En 2020, AWS a lanc? AWS Outposts en Tha?lande. AWS Outposts est une famille de solutions enti?rement g?r?es fournissant une infrastructure et des services AWS ? pratiquement n’importe quel emplacement sur site ou p?riph?rique pour une exp?rience hybride r?ellement coh?rente.

AWS pr?voit d’approfondir ses investissements en Tha?lande avec le lancement d’une prochaine zone locale AWS ? Bangkok. Les zones locales AWS sont un type de d?ploiement d’infrastructure AWS qui place le calcul, le stockage, les bases de donn?es et d’autres services s?lectionn?s plus pr?s d’une grande population, de l’industrie et des centres informatiques, permettant ainsi aux clients de fournir aux utilisateurs finaux des applications qui n?cessitent une latence de quelques millisecondes.

Pour soutenir la croissance de l’adoption du cloud en Tha?lande, AWS continue d’investir dans le perfectionnement des d?veloppeurs locaux, des ?tudiants et de la prochaine g?n?ration de responsables informatiques en Tha?lande gr?ce ? des programmes tels qu’AWS re/Start, AWS Academy et AWS Educate. Ces programmes de formation AWS aident les apprenants de tous horizons et exp?riences ? se pr?parer ? des carri?res dans le cloud. Des cours universitaires aux programmes de formation ? temps plein en passant par des contenus d’apprentissage ? son propre rythme, les programmes de formation AWS offrent un acc?s ? une formation professionnelle qui peut aider les individus ? d?marrer ou ? poursuivre leur carri?re dans le cloud. Huit ?tablissements d’enseignement sup?rieur tha?landais ? Bangkok, Chiang Rai et Pathum Thani ont int?gr? les cours AWS Academy ? leurs programmes. AWS travaille aussi directement avec des organisations telles que Siam Cement Group pour aider ? d?velopper les comp?tences cloud recherch?es et ? former les employ?s. AWS pr?voit de collaborer avec le minist?re tha?landais de l’?conomie et de la soci?t? num?riques sur un plan de comp?tences et de fournir un soutien pour former plus de 1 200 employ?s avec des comp?tences dans le cloud, des cours num?riques ? la demande et des ?v?nements de formation facilit?s afin que les employ?s du gouvernement puissent d?velopper les comp?tences n?cessaires pour mettre en oeuvre des technologies de cloud ? grande ?chelle, prendre de meilleures d?cisions commerciales bas?es sur les donn?es et inventer de nouveaux services pour am?liorer la r?ussite des citoyens.

Pour continuer ? favoriser l’entrepreneuriat en Tha?lande, AWS offre un soutien aux startups en d?marrage par l’interm?diaire du programme AWS Activate. Ce programme donne acc?s ? des conseils et ? des entretiens individuels avec des experts AWS, une assistance technique, un mentorat commercial et la possibilit? d’acc?der ? un maximum de 100 000 USD en cr?dits de service AWS, le tout gratuitement. AWS travaille ?galement avec la communaut? du capital-risque, les acc?l?rateurs de startups et les incubateurs pour aider les startups ? se d?velopper dans le cloud. En Tha?lande, cela inclut des organisations d’acc?l?ration telles qu’AIT The Startup et Stormbreaker pour soutenir la croissance rapide du portefeuille des soci?t?s.

En 2021, AWS a ?tendu son programme Startup Ramp ? l’ASEAN. Ce programme est d?di? ? soutenir les jeunes entrepreneurs en d?marrage dans la cr?ation, le lancement et la croissance de solutions dans les domaines de la sant?, du gouvernement num?rique, des villes intelligentes, de l’agriculture et de la technologie spatiale. AWS Startup Ramp s’efforce d’?liminer les obstacles aux entrepreneurs qui souhaitent avoir un impact dans le secteur public en fournissant des r?visions de conception technique et d’architecture, un mentorat, des cr?dits et une assistance avec des plans de mise sur le march? pour aider ? naviguer dans les exigences r?glementaires et de s?curit? complexes. Les startups ? leurs d?buts travaillant ? trouver une ad?quation produit-march? et ? rencontrer leurs premiers clients peuvent postuler pour devenir Startup Ramp Innovators, et celles qui ont des clients payants ax?s sur la croissance et le d?veloppement peuvent postuler pour devenir membres Startup Ramp afin d’acc?der aux avantages du programme.

Depuis 2017, AWS EdStart, l’acc?l?rateur de startups de technologie ?ducative AWS, aide les entrepreneurs ? cr?er la prochaine g?n?ration de solutions d’apprentissage, d’analyse et de gestion de campus en ligne. Les membres d’AWS EdStart en Tha?lande incluent Gantik, OpenDurian et Vonder. En utilisant AWS EdStart, ces membres ont cr?? des solutions innovantes qui aident les ?tudiants ? prendre des d?cisions ?clair?es tout au long de leur parcours scolaire, offrent des opportunit?s d’apprentissage exp?rientiel aux ?coles primaires et secondaires ? travers le pays et permettent un mentorat virtuel entre ?tudiants et entrepreneurs.

Engagement envers la durabilit?

Amazon s’est engag? ? devenir une entreprise plus durable et ? atteindre la neutralit? carbone dans l’ensemble de ses op?rations d’ici 2040, 10 ans avant l’Accord de Paris, dans le cadre du The Climate Pledge. Amazon a cofond? The Climate Pledge et est devenu son premier signataire en 2019. Dans le cadre de son engagement Climate Pledge, Amazon est en bonne voie pour alimenter ses op?rations avec 100 % d’?nergie renouvelable d’ici 2025, cinq ans avant l’objectif initial de 2030. Amazon est le plus grand acheteur d’?nergie renouvelable au monde et, fin 2021, l’entreprise a atteint 85 % d’?nergie renouvelable dans l’ensemble de ses activit?s. Consultez la m?thodologie publique d’Amazon pour en savoir plus sur son approche. Les organisations qui d?placent des charges de calcul vers le cloud AWS peuvent b?n?ficier de l’effet net des efforts de d?veloppement durable d’Amazon pour r?duire leur empreinte carbone.

? propos d’Amazon Web Services

Depuis plus de 15 ans, Amazon Web Services est l’offre cloud la plus compl?te et la plus largement adopt?e au monde. AWS n’a cess? d’?tendre ses services pour prendre en charge pratiquement toutes les charges de travail de cloud et propose d?sormais plus de 200 services complets de calcul, stockage, bases de donn?es, mise en r?seau, analyse, apprentissage automatique et intelligence artificielle (IA), Internet des objets (IoT), mobile, s?curit?, hybride, r?alit? virtuelle et augment?e (VR et AR), d?veloppement, d?ploiement et gestion d’applications et de m?dias ? partir de 87 zones de disponibilit? dans 27 r?gions g?ographiques, avec des plans annonc?s pour 24 zones de disponibilit? suppl?mentaires et huit r?gions AWS suppl?mentaires en Australie, Canada, Inde, Isra?l, Nouvelle-Z?lande, Espagne, Suisse et Tha?lande. Des millions de clients, y compris les startups ? la croissance la plus rapide, les plus grandes entreprises et les principales agences gouvernementales font confiance ? AWS pour alimenter leur infrastructure, devenir plus agiles et r?duire les co?ts. Pour en savoir plus sur AWS, rendez-vous sur aws.amazon.com.

? propos d’Amazon

Amazon est guid? par quatre principes : l’obsession du client plut?t que la focalisation sur la concurrence, la passion de l’invention, l’engagement envers l’excellence op?rationnelle et la r?flexion ? long terme. Amazon s’efforce d’?tre l’entreprise la plus centr?e sur le client au monde, le meilleur employeur au monde et le lieu de travail le plus s?r au monde. Avis clients, achats en 1 clic, recommandations personnalis?es, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablettes Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, technologie Just Walk Out, Amazon Studios et The Climate Pledge font partie des solutions lanc?es par Amazon. Pour plus d’informations, rendez-vous sur amazon.com/about et suivez @AmazonNews.

Le texte du communiqu? issu d’une traduction ne doit d’aucune mani?re ?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse foi est celle du communiqu? dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.