Recap: The Disney Plus series gives us a fresh angle on the Empire’s long-term cruelty, along with a pair of familiar faces.