This cheap streamer might lack 4K, but it’s got everything else you’ll want.