The man who created Saints Row reveals what the reboot got wrong and the secrets Rockstar could be hiding in GTA VI