Cheating is on the rise in multiplayer games, and it could spell disaster for competitive esports