The feature, intended as part of an update for iPhones, iPads and Mac computers this fall, raised a number of privacy concerns.