Shang-Chi was last weekend’s box-office hero, partly because it was available only in theaters. It’ll end up on Disney Plus eventually, but not for weeks.