PLANO, Texas–(BUSINESS WIRE)—- $TYL #tylertech–Tyler Technologies has signed an agreement with the Texas Office of Court Administration for Tyler’s Odyssey Case Manager and Court Insights solution.