Looking for a new pair of headphones for your iPhone 12? Here’s a look at CNET’s top picks — from full-size noise-canceling models to tiny wireless earbuds — priced from $45 to $300.