Want to tone up and build muscle? The secret isn’t weight loss — you need to know about body recomposition.