The government agency alleges that Apple suppressed efforts for employees to unionize.