Recap: The Disney Plus Star Wars show brings Cassian deeper into the rebel fold, but they don’t all accept him.