A ban, which still requires a vote, would mark the next step in government concerns over spying from Chinese tech firms.