Recap: The Disney Plus show leans into moral ambiguity as the rebels make their move on the Imperial garrison, and it’s amazing.