SEATTLE–(BUSINESS WIRE)–A Amazon Web Services (AWS), uma empresa Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN), anunciou hoje planos para abrir uma regi?o de infraestrutura na Tail?ndia A nova regi?o da AWS ?sia Pac?fico (Bangkok) consistir? em tr?s zonas de disponibilidade (Availability Zones, Azs), adicionando ?s 87 zonas de disponibilidade existentes em 27 regi?es geogr?ficas. Globalmente, a AWS anunciou planos para mais 24 zonas de disponibilidade e oito outras regi?es da AWS na Austr?lia, Canad?, ?ndia, Israel, Nova Zel?ndia, Espanha, Su??a e Tail?ndia. A nova regi?o da AWS na Tail?ndia permitir? que mais desenvolvedores, startups e empresas, al?m de organiza??es governamentais, de educa??o e sem fins lucrativos executem seus aplicativos e atendam usu?rios finais de data centers da AWS localizados na Tail?ndia, garantindo que clientes que desejem manter seus dados na Tail?ndia. Al?m disso, como parte do seu compromisso com a regi?o, a AWS planeja um investimento estimado de mais de US$ 5 bilh?es (190 bilh?es de baht) na Tail?ndia ao longo de 15 anos. Para mais informa??es sobre a infraestrutura da AWS, acesse aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

“Estamos comprometidos em apoiar a transforma??o digital da Tail?ndia atrav?s de nossos investimentos em infraestrutura local e ritmo acelerado de inova??o, ajudando os clientes baseados na Tail?ndia a desvendar todo o potencial da nuvem para transformar a forma como as empresas e institui??es atendem suas partes interessadas”, disse Prasad Kalyanaraman, vice-presidente de Servi?os de Infraestrutura da AWS. “A regi?o da AWS na ?sia-Pac?fico (Bangkok) permitir? que as organiza??es construam com tecnologias da AWS como intelig?ncia artificial e aprendizagem de m?quinas, an?lise de dados e Internet das Coisas”. Com essas novas ferramentas, a AWS est? capacitando os governos a se envolverem melhor com os cidad?os, as empresas a inovar para sua pr?xima fase de crescimento e os empreendedores a construir neg?cios e competir em escala global”.

“O plano da AWS para construir centros de dados na Tail?ndia ? um marco significativo que trar? servi?os avan?ados de computa??o em nuvem para mais organiza??es e nos ajudar? a concretizar nossa ambi??o 4.0 na Tail?ndia de criar uma economia digitalizada baseada em valor”, disse Sua Excel?ncia o Sr. Supattanapong Punmeechaow, vice-primeiro-ministro da Tail?ndia e ministro da energia. “O governo real tailand?s tem o prazer de colaborar com a AWS, o principal fornecedor mundial de servi?os de nuvem, para trazer ? Tail?ndia uma infraestrutura de nuvem segura e resiliente de classe mundial. O investimento da AWS fortalecer? a competitividade do pa?s, gerar? benef?cios econ?micos significativos a longo prazo e ajudar? a construir uma for?a de trabalho altamente qualificada”.

“Uma regi?o AWS na Tail?ndia ajudar? as empresas e ag?ncias governamentais a oferecer servi?os digitais aprimorados que beneficiar?o os cidad?os de nosso pa?s nas pr?ximas d?cadas”, disse Sua Excel?ncia o Sr. Chaiwut Thanakamanusorn, ministro do Minist?rio da Economia e Sociedade Digital da Tail?ndia (MDES). “A MDES e a AWS est?o trabalhando em conjunto para apoiar a transforma??o digital do governo, modernizando a infraestrutura do legado e melhorando as opera??es. O investimento da AWS aproximar? nossa na??o do futuro digital da Tail?ndia”.

“Os servi?os em nuvem s?o um dos motores mais essenciais de uma economia digital. Damos as boas-vindas aos planos da AWS para construir uma regi?o na Tail?ndia, que ajudar? a avan?ar nossa posi??o como um centro de inova??o na ?sia e um destino de topo para investimentos”, disse o Sr. Narit Therdsteerasukdi, secret?rio geral do Conselho de Investimento da Tail?ndia. “A regi?o ?sia-Pac?fico (Bangkok) da AWS ajudar? a incentivar a competitividade global do pa?s, e ao mesmo tempo impulsionar? a inova??o e a produtividade econ?mica em todos os setores na Tail?ndia”.

As regi?es da AWS s?o formadas por zonas de disponibilidade, que colocam a infraestrutura em localidades geogr?ficas separadas e diferentes, com dist?ncia suficiente para reduzir o risco de um ?nico evento impactar a continuidade dos neg?cios dos clientes, e pr?ximas o suficiente para fornecer baixa lat?ncia para aplicativos de alta disponibilidade que usam m?ltiplas zonas de disponibilidade. Cada zona de disponibilidade possui energia, resfriamento, e seguran?a f?sica independentes e est? conectada por redes redundantes de lat?ncia ultrabaixa. Os clientes da AWS focados em alta disponibilidade podem criar seus aplicativos para rodarem em m?ltiplas zonas de disponibilidade e entre m?ltiplas regi?es para alcan?ar uma toler?ncia de falha ainda maior.

A nova regi?o da AWS na ?sia Pac?fico (Bangkok) permitir? que clientes locais com prefer?ncias ou requisitos de resid?ncia de dados armazenem com seguran?a dados na Tail?ndia, enquanto fornece lat?ncia ainda mais baixa no pa?s. Clientes desde startups a empresas e organiza??es governamentais e sem fins lucrativos poder?o utilizar tecnologias avan?adas da nuvem l?der mundial para impulsionar a inova??o. A AWS oferece o mais amplo e profundo portf?lio de servi?os incluindo an?lises, computa??o, banco de dados, internet das coisas (Internet of Things, IoT), aprendizado de m?quina, servi?os m?veis, armazenamento e outras tecnologias de nuvem.

As organiza??es na Tail?ndia est?o entre os milh?es de clientes ativos que usam a AWS em mais de 190 pa?ses em todo o mundo. As organiza??es tailandesas que escolhem a AWS para executar suas cargas de trabalho para acelerar a inova??o, aumentar a agilidade e impulsionar a economia de custos incluem a 2C2P, CP All Plc., Digital Economy Promotion Agency, Energy Response Co. Ltd. (ENRES), Papyrus Studio, PTT Global Public Company Limited, PTT Oil and Retail Business Public Company Limited, Siam Cement Group, Sukhothai Thammathirat Open University, The Stock Exchange of Thailand, e muito mais. Para casos de uso que destacam a forma como essas organiza??es tailandesas utilizam os servi?os AWS para transformar seus neg?cios, acesse press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/aws-launch-infrastructure-region-thailand

Parceiros baseados na Tail?ndia fazem parte da AWS Partner Network (APN), que inclui mais de 100 mil fornecedores independentes de software (independent software vendors, ISVs) e integradores de sistemas (systems integrators, SIs) ao redor do mundo. Parceiros da AWS constroem solu??es e servi?os inovadores na AWS, e a APN fornece suporte empresarial, t?cnico, de marketing e de entrada no mercado aos clientes. SIs, parceiros consultores e ISVs da AWS ajudam clientes empresariais e do setor p?blico a migrar para a AWS, implantar aplicativos de miss?o cr?tica e fornecer uma completa gama de servi?os de monitoramento, automa??o e gerenciamento para ambientes dos clientes. Exemplos de parceiros da AWS Thai incluem a DailiTech, G-Able Public Company Limited, National Telecom Public Company Limited, NTT (Tail?ndia) Ltd., e True IDC. ISVs da AWS na Tail?ndia, incluindo 2C2P e Amity, j? est?o usando a AWS para distribuir seu software a clientes em todo o mundo e planejam servir seus clientes tailandeses da regi?o ?sia-Pac?fico (Bangkok) da AWS no lan?amento. Para a lista completa dos membros da APN, acesse aws.amazon.com/partners, e para casos de uso da DailiTech, National Telecom, e TT (Thailand) Ltd, acesse: press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/aws-launch-infrastructure-region-thailand

Investimento da AWS na Tail?ndia

A pr?xima regi?o ?sia-Pac?fico (Bangkok) da AWS ? a mais recente em investimentos cont?nuos da AWS na Tail?ndia para fornecer aos clientes tecnologias avan?adas e seguras de nuvens. Desde 2020, a AWS lan?ou 10 locais de ponta na Amazon CloudFront em Bangkok. A Amazon CloudFront ? uma rede de distribui??o de conte?do (content delivery network, CDN) altamente segura e program?vel que acelera a entrega de dados, v?deos, aplicativos e APIs para usu?rios mundialmente, com baixa lat?ncia e altas velocidades de transfer?ncia. Em 2020, a AWS lan?ou a AWS Outposts na Tail?ndia. O AWS Outposts ? uma fam?lia de solu??es gerenciadas que oferece a infraestrutura AWS e servi?os AWS para virtualmente qualquer instala??o local para uma experi?ncia h?brida verdadeiramente consistente.

A AWS planeja intensificar seus investimentos na Tail?ndia com o lan?amento de uma pr?xima Zona Local da AWS em Bangkok. As Zonas Locais da AWS s?o um tipo de implanta??o de infraestrutura da AWS que coloca computa??o, armazenamento, banco de dados e outros servi?os selecionados mais pr?ximos da grande popula??o, do setor e centros de TI, permitindo que os clientes forne?am aplicativos que requerem lat?ncia de milissegundo de um d?gito aos usu?rios finais.

Para apoiar o crescimento na ado??o da nuvem em toda a Tail?ndia, a AWS continua a investir na qualifica??o de desenvolvedores locais, estudantes e na pr?xima gera??o de l?deres de TI na Tail?ndia atrav?s de programas como o AWS re/Start, AWS Academy e AWS Educate. Estes programas de educa??o da AWS ajudam alunos de todos os perfis e experi?ncias a se preparar para carreiras na nuvem. Desde cursos universit?rios a programas de treinamento em tempo integral e conte?do de aprendizado de ritmo pr?prio, os programas de educa??o da AWS oferecem acesso a treinamento de habilidades que podem ajudar indiv?duos a come?ar ou continuar uma carreira na nuvem. Oito institui??es de ensino superior tailandesas em Bangkok, Chiang Rai e Pathum Thani incorporaram os cursos da AWS Academy em seus curr?culos. A AWS tamb?m trabalha diretamente com organiza??es como o Siam Cement Group para ajudar a desenvolver habilidades em nuvem e treinar funcion?rios. A AWS planeja colaborar com o Minist?rio da Economia Digital e Sociedade da Tail?ndia em um plano de qualifica??o e fornecer suporte para treinar mais de 1.200 funcion?rios com habilidades em nuvem, cursos digitais sob demanda e eventos de treinamento facilitados para que funcion?rios do governo possam desenvolver as habilidades necess?rias para implementar tecnologias de nuvem em escala, tomar melhores decis?es comerciais baseadas em dados e introduzir novos servi?os para impulsionar melhores resultados para os cidad?os.

Para continuar promovendo o empreendedorismo na Tail?ndia, a AWS oferece suporte a startups e pequenas empresas atrav?s do programa AWS Activate. Esse programa fornece acesso a orienta??o e sess?es individuais com especialistas da AWS, suporte t?cnico, mentoria de neg?cios e a oportunidade de acessar at? US$ 100.000 em cr?ditos de servi?os AWS — tudo gratuitamente. A AWS tamb?m trabalha com a comunidade de capital de risco, aceleradoras de startups e incubadoras para ajudar startups a crescer na nuvem. Na Tail?ndia, isto inclui organiza??es aceleradoras como a AIS The Startup e Stormbreaker para apoiar o r?pido crescimento de suas empresas do portf?lio.

Em 2021, a AWS expandiu seu programa Startup Ramp para regi?o da Associa??o de Na??es do Sudeste Asi?tico (ASEAN). Este programa dedica-se a apoiar os empreendedores de startups em est?gio inicial, ? medida que criam, lan?am e desenvolvem solu??es em sa?de, governo digital, agricultura e tecnologia espacial. A AWS Startup Ramp trabalha para remover barreiras para empres?rios que querem causar impacto no setor p?blico, fornecendo revis?es t?cnicas de design e arquitetura, mentoria, cr?ditos e suporte com planos de go-to-market para ajudar a navegar em exig?ncias complexas de regulamenta??o e seguran?a. Startups em seus est?gios iniciais trabalhando na busca de produtos adequados ao mercado e atendendo seus primeiros clientes podem se candidatar a Inovadores Startup Ramp, e aqueles com clientes pagantes focados em crescimento e escala podem se candidatar para se tornarem Membros Startup Ramp para ter acesso aos benef?cios do programa.

Desde 2017, AWS EdStart, o acelerador de inicializa??o de tecnologia educacional da AWS, tem ajudado os empreendedores a construir a pr?xima gera??o de solu??es de aprendizagem on-line, an?lise e gest?o de campus. Os membros do AWS EdStart na Tail?ndia incluem Gantik, OpenDurian e Vonder. Usando AWS EdStart, esses membros constru?ram solu??es inovadoras que ajudam os estudantes a tomar decis?es informadas ao longo de sua jornada educacional, oferecem oportunidades de aprendizado experimental para escolas prim?rias e secund?rias em todo o pa?s, e possibilitam tutoria virtual entre estudantes e empreendedores.

Compromisso com a Sustentabilidade

A Amazon est? comprometida em se tornar um neg?cio mais sustent?vel e atingir zero carbono l?quido em suas opera??es at? 2040, dez anos antes do Acordo de Paris, como parte do The Climate Pledge. A Amazon cofundou o The Climate Pledge e se tornou seu primeiro signat?rio em 2019. Como parte de seu compromisso com o Climate Pledge, a Amazon est? no caminho de impulsionar suas opera??es com 100% de energia renov?vel at? 2025, cinco anos ? frente da meta original de 2030. A Amazon ? a maior compradora corporativa de energia renov?vel do mundo, em a partir do final de 2021, a empresa alcan?ou 85% de energia renov?vel em seus neg?cios. . Consulte a metodologia p?blica da Amazon para saber mais sobre sua abordagem.. Organiza??es que transferem cargas de trabalho de computa??o para a AWS Cloud podem se beneficiar do resultado pr?tico dos esfor?os de sustentabilidade da Amazon para reduzir suas pegadas de carbono.

Sobre a Amazon Web Services

Por mais de 15 anos, a Amazon Web Services tem sido a oferta em nuvem mais abrangente e amplamente adotada no mundo. A AWS tem expandido continuamente seus servi?os para oferecer suporte a praticamente qualquer carga de trabalho em nuvem e agora tem mais de 200 servi?os completos para computa??o, armazenamento, bancos de dados, redes, an?lises, aprendizado de m?quina e intelig?ncia artificial (AI), Internet das Coisas (Internet of Things, IoT), mobilidade, seguran?a, h?brido, realidade virtual e aumentada (virtual and augmented reality, VR e AR), desenvolvimento, implanta??o e gerenciamento de m?dia e aplicativos de 87 zonas de disponibilidade em 27 regi?es geogr?ficas, com planos anunciados para mais 24 zonas de disponibilidade e mais oito regi?es da AWS na Austr?lia, Canad?, ?ndia, Israel, Nova Zel?ndia, Espanha, Su??a e Tail?ndia. Milh?es de clientes — inclusive as startups que mais crescem, as maiores empresas e as principais ag?ncias governamentais — confiam na AWS para alimentar sua infraestrutura, tornar-se mais ?gil e reduzir custos. Para saber mais sobre a AWS, acesse aws.amazon.com.

Sobre a Amazon

A Amazon ? orientada por quatro princ?pios: obsess?o pelo cliente em vez de foco no concorrente, paix?o por inven??o, compromisso com a excel?ncia operacional e pensamento de longo prazo. A Amazon se dedica a ser a empresa mais centrada no cliente da Terra, a melhor empregadora da Terra, e o lugar mais seguro para trabalhar da Terra. Avalia??es de clientes, compras com um clique, recomenda??es personalizadas, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablets Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, a tecnologia Just Walk Out, Amazon Studios e o The Climate Pledge s?o alguns dos neg?cios lan?ados pela Amazon. Para mais informa??es, acesse amazon.com/about e siga em @AmazonNews.

A vers?o oficial e autorizada do comunicado ? a emitida na l?ngua original do mesmo. A tradu??o ? apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua l?ngua original, que ? a ?nica vers?o com validade legal.