With multiple AirPods on the market, which are the best ones to buy in 2022? Here’s how we rank Apple’s audio offerings.