If your AirPods are acting up, don’t fret, all you might need it a factory reset.