If you’re dealing with unexplained weight gain, these are some common causes that aren’t about calories.