One of the biggest resellers of mobile service in the US is joining Verizon in a deal worth more than $6 billion.