Add in Genesis — and Hyundai Motor Group scored nine wins across vehicle categories, more than any other automaker.