GMC’s workhorse pickup trucks are being treated to loads of fresh trailer towing aides, plus an even showier new HD Denali trim for 2021.