Whether you’re starting CrossFit or a running routine, these are the shoes to try.