The gasoline-electric model promises 37 mpg combined, but the plug-in variant that’s set to arrive next year should be even more efficient.