Apple Arcade adds more games every week. Here’s what we’re still waiting on and excited to play next.