Quibi is a mobile-first streaming service for short-form video packed with stars. It failed. What was it and what went wrong?