We tried gaming chairs from DXRacer, Secretlab and more to help you find the size and style that’s right for you.