A fracture in the SUV’s rear toe link can compromise the vehicle’s steering and lead to a crash.