The company aiming to be SpaceX for smaller satellites is working up to a historic helicopter recovery.