The mayor of a small Japanese town finds himself in the spotlight when the internet notices the kanji characters used to pronounce his name can sound a lot like Joe Biden.