The app harks back to the “raw and exploratory spirit of the early internet.”