JANESVILLE, Wisconsin–(BUSINESS WIRE)–SHINE Medical Technologies LLC et Von Gahlen International Inc. ont annonce aujourd’hui que Von Gahlen va construire et installer la <> (supercell), une banque de dix cellules chaudes, pour l’usine americaine de production d’isotopes medicaux de SHINE a Janesville, dans le Wisconsin.

Cette supercellule abritera les operations cles situees a la fin de la production d’isotopes, notamment l’extraction, la purification et le conditionnement du molybdene-99, ou Mo-99, produit dans un autre endroit de l’usine. Les cellules chaudes permettent un fonctionnement a distance du materiel de traitement a l’aide de fonctionnalites specialisees, concues grace a une collaboration etroite entre les ingenieurs de SHINE et ceux de Von Gahlen.

Von Gahlen, dont le siege social est sis aux Pays-Bas, est un fabricant de pointe de solutions de blindage pour la medecine nucleaire et la radiopharmacie. Von Gahlen a remporte le contrat de la supercellule grace a cette expertise, a son engagement en faveur du projet et a son alignement sur les valeurs fondamentales de SHINE. La fabrication des cellules chaudes, qui est en cours, devrait se terminer au cours du second semestre 2021.

<>, a declare Greg Piefer, fondateur et PDG de SHINE. <>

Le site de production d’isotopes de SHINE sera en mesure de repondre aux deux tiers des besoins des patients americains en Mo-99. Chaque annee, cet isotope est utilise dans le cadre de 40 millions d’interventions sur des patients a travers le monde, y compris pour des diagnostics de maladies cardiaques et de cancer.

<>, a declare Jaap Duiker, directeur general de Von Gahlen. <>

A propos de SHINE Medical Technologies

SHINE est une societe de technologie nucleaire axee sur l’amelioration de la vie des patients dans le monde entier. La societe se concentre initialement sur la commercialisation d’isotopes medicaux, notamment le molybdene-99, un isotope diagnostique utilise pour diagnostiquer les maladies cardiaques, le cancer et d’autres maladies, ainsi que le lutetium-177, un isotope therapeutique qui pourrait ameliorer considerablement les perspectives pour certains cancers. SHINE a developpe des processus de production d’isotopes qui a terme permettront d’obtenir des produits qui beneficieront aux medecins et a leurs patients et aideront a resoudre les problemes d’approvisionnement critiques rencontres aux Etats-Unis, sur les marches europeens et dans le reste du monde. SHINE a mis en place une strategie a long terme visant a resoudre certains des plus grands problemes de l’humanite et a faire progresser notre vision de l’utilisation de plus en plus large et plus decisive de la technologie nucleaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web a l’adresse www.shinemed.com.

Le texte du communique issu d’une traduction ne doit d’aucune maniere etre considere comme officiel. La seule version du communique qui fasse foi est celle du communique dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours etre confrontee au texte source, qui fera jurisprudence.