The cutoff to file for a missing stimulus check this year has come and gone, but you have another option for getting a payment.