The Sonata, Santa Fe and Veloster are the latest vehicles with problems linked to engine fires.