From Wellerman to Drunken Sailor, sea shanties are the new fascination of landlubber TikTokers. “It went wild. I don’t really know what happened,” says the guy at the center of it all.