A postal service tool lets you to keep tabs on your stimulus check right to your mailbox, so you don’t accidentally throw it away.