The PlayStation 5 has been out of stock for more than three months. Here’s when and where to expect more consoles to arrive at retailers.