Nearly 14,000 affected vehicles have rear liftgates that could unexpectedly lower, particularly when parked facing uphill, which can lead to injury.