It’s time to claim missing stimulus check money for babies born in 2020. Here’s exactly how to do it.